Développementpédagogique

Les curiosités de la langue – En rouge et à l’impératif !

jeudi 24 novembre 2011 | La période de correction qui s’annonce a inspiré ce billet.  À vos marques? Dans les consignes des travaux comme dans les commentaires laissés sur les copies corrigées, nous utilisons très souvent l’impératif : Lis la question avant d’y répondre.  Développe cette explication.  Analysez la situation décrite ici.  Ce mode a l’avantage d’être concis puisqu’il fait l’économie du pronom personnel.  On peut toutefois hésiter devant ce tonnant et puissant impératif : on le conjugue avec ou sans le S?  On utilise des traits d’union ou des apostrophes? Dans quel ordre place-t-on les compléments?  Allez!  Lisez la suite!                                              CONJUGUEZ! L’impératif est le mode du commandement, du conseil, de la prière.  Il ... Lire la suite

Classé dans: Amélioration de la langue, Nouvelles

• Mots-clés:
• Impératif

Les curiosités de la langue – Pas assez simple, ce passé composé?

mercredi 09 novembre 2011 | Qu’il y a-t-il de si simple dans le passé simple?  Qu’il y a-t-il de si simple lorsqu’on s’écrit : Vous cousîtes-vous une jolie jupe? Non? Pourtant, c’est ce que nous crûmes tous lorsque vous arrivâtes.     En fait, ce passé est simple parce qu’il est formé d’un seul mot, contrairement au passé composé qui, comme son nom l’indique, est composé d’un auxiliaire et d’un participe passé. SOIT L’UN, SOIT L’AUTRE De nos jours, le passé simple appartient à un niveau de langue soutenu ou littéraire.  Dans l’usage courant, le passé composé le remplace, sans que cet usage ne soit aucunement fautif.  Ainsi, on écrira : Vous vous ... Lire la suite

Classé dans: Amélioration de la langue, Nouvelles

• Mots-clés:
• composé
• passé

Les curiosités de la langue – Leur leur les leurre

vendredi 21 octobre 2011 | Ce mot qui nous fait souvent hésiter n’existe que sous deux formes : leur ou leurs.  Comment faire son choix?  Il faut d’abord savoir que leur peut être un déterminant possessif (anciennement adjectif possessif) : c’est le cas dans leur ordinateur (ici, deux professeurs se partagent le même ordinateur) ou leurs p’tits sandwichs pas de croûtes (ici, deux professeurs se partagent une montagne de sandwichs).  On accorde leur avec le nom qu’il détermine.  Comment repérer le déterminant leur?  De deux façons : il précède toujours un nom (ordinateur, sandwichs); il peut être remplacé par un autre déterminant possessif (mon ordinateur, mes sandwichs).    Notez que le déterminant leur peut être ... Lire la suite

Classé dans: Amélioration de la langue, Nouvelles

• Mots-clés:
• curiosité langue

Les curiosités de la langue – Je pèle mais j’appelle

jeudi 29 septembre 2011 | Les modifications dans le radical des verbes en ELER et ETER Appeler est l’un de ces verbes qui nous font douter quand on l’écrit : double-t-on le l ? Double-t-on le P ?  Réglons en premier le cas du P.  Le verbe appeler s’orthographie toujours avec deux P, peu importe sa conjugaison.   C’est simple et sans exception!  Pour s’en souvenir, on peut se dire que deux personnes s’appellent. Pour ce qui est du L, la règle veut qu’on le double devant un E muet (dit aussi E « instable »).  Ainsi s’explique le double L dans j’appelle.  Par contre, il n’est pas toujours facile de décréter ... Lire la suite

Classé dans: Amélioration de la langue, Nouvelles

• Mots-clés:
• curiosité langue

Les curiosités de la langue – l’accord du nom précédé d’une préposition.

mardi 20 septembre 2011 | Le nom précédé d'une préposition s’emploie-t-il au singulier ou au pluriel? Un haut taux d’échec ou d’échecs? Un ciel sans nuage ou sans nuages?   On hésite souvent dans ces situations où le nom n’est précédé d’aucun déterminant (le, les, un, des, etc.).  On doit donc se fier au sens pour pouvoir faire l’accord. Un asile de fous (on s’attend à ce qu’ils soient nombreux…) Il est en larmes (le singulier serait surprenant). Un livre de cuisine traine sur le bureau du designer de cuisines (un livre pour faire la cuisine, un designer qui crée des cuisines). Un dialogue de sourds (ils sont nécessairement deux à dialoguer.  Si ... Lire la suite

Classé dans: Amélioration de la langue, Nouvelles

• Mots-clés:
• curiosité langue

Les curiosités de la langue – Noël

lundi 14 décembre 2009 | Quand le nom désigne la fête religieuse, il s’emploie au masculin et s’écrit avec une majuscule initiale. Ex. : Joyeux Noël!   /  Un bel arbre de Noël  / Le père Noël Ex. : Je me souviens des Noëls blancs de mon enfance. Il s’écrit avec une minuscule quand il désigne un chant de Noël ou un cadeau donné à l’occasion de Noël. Ex. : Le ténor a chanté un émouvant noël à la messe de minuit. Ex. : Ses grands-parents lui ont offert son traditionnel petit noël. Ex. : Les noëls de la guignolée réjouissent les plus démunis. La locution la Noël ne s’emploie qu’au féminin singulier : cette construction elliptique (le nom ... Lire la suite

Classé dans: Amélioration de la langue

Les curiosit̩s de la langue РLe singulier et le pluriel

mardi 08 décembre 2009 | Les noms et les adjectifs empruntés à d’autres langues, dont le latin, suivent la règle générale du singulier et du pluriel des mots français. un boni / des bonis : (nom m. et pl.) et non un *bonus : anglicisme au sens de boni, gratification, prime bonus : (nom masc. inv.) Rabais sur une prime d’assurance automobile consenti par l’assureur à un assuré n’ayant enregistré aucun accident. Somme d’argent payée à un employé en plus de son salaire normal, à titre d’encouragement, d’aide. Les termes gratification et prime sont plus usités. Ex. : Un point de boni.  Cinq points de boni. Mille francs ... Lire la suite

Classé dans: Amélioration de la langue

Les curiosités de la langue – L’accent circonflexe disparait…

lundi 30 novembre 2009 | L’accent circonflexe disparait (disparaît) sur les lettres  i et u. Ex. : nous entrainons, flute, traitre, paraitre, diner, piqure, etc. Exceptions : L’accent circonflexe est maintenu pour sa fonction analogique ou distinctive dans les cinq cas suivants : dans les terminaisons verbales du passé simple (nous vîmes, vous lûtes) ; dans les terminaisons du subjonctif (qu’il fût, qu’il eût voulu) ; dans les masculin singulier dû (afin de ne pas le confondre avec l’article du), mûr (pour le distinguer du nom mur), sûr (pour éviter la confusion avec la préposition sur). Au féminin, ces mots ne peuvent être confondus avec d’autres : Ex. : Les ... Lire la suite

Classé dans: Amélioration de la langue

Les curiosit̩s de la langue РD̩pendant de

lundi 23 novembre 2009 | Le mot «dépendant» et la locution «dépendant de» Le mot «dépendant peut s’employer comme participe présent ou comme adjectif, mais pas comme préposition. Il a le sens de qui est sous la dépendance de. Ex. : Les gens dépendant de la forêt seront consultés. (participe présent) Ex. : Il est dépendant de l’alcool. (adjectif) Formes fautives : a) «Dépendant» est un anglicisme au sens de personne à charge. b) «Dépendant de» est également un anglicisme au sens de selon, suivant, en fonction de, d’après. «Dépendamment de» (signifiant selon, suivant, en fonction de) est une locution prépositive familière qui s’emploie couramment au Québec, mais elle est ... Lire la suite

Classé dans: Amélioration de la langue

• Mots-clés:
• Amélioration du français

Les curiosit̩ de la langue РJoindre et rejoindre

lundi 16 novembre 2009 | Le verbe «rejoindre» 1er sens :          Aller retrouver quelqu’un.       Ex. : Il a couru pour les rejoindre. 2e sens :        Aboutir à un endroit.             Ex. : Ce sentier rejoint la route principale. Au sens «d’entrer en communication avec quelqu’un», rejoindre est fautif. Ex. : J’ai réussi à la «joindre» (et non à la * rejoindre)  au téléphone. Le verbe «joindre» employé au sens de «devenir membre d’une association», «d’adhérer à un parti», «d’entrer au service de» est un anglicisme («to join»). Ex. : Louise est entrée au service de (et non *a joint) notre compagnie. Pour en savoir plus, consultez l’article joindre et ... Lire la suite

Classé dans: Amélioration de la langue