ZoneLangues

الــســلام عـلـيـكـم    Bonjour!

MIEUX CONNAÎTRE LE MONDE ARABE FAVORISE UN VÉRITABLE DIALOGUE DES CULTURES

La langue arabe est l’une des six langues officielles de l’Organisation des Nations unies (O.N.U) et ses agences spécialisées. C’est aussi la langue usuelle de plus d’un milliard d’individus dont près de 300 millions d’Arabes répartis dans 22 pays qui sont membres de la Ligue arabe.

Pourquoi l’arabe?

• L’arabe a légué une série de mots aux langues romanes, surtout l’espagnol, l’italien et le portugais, et de là, aux autres langues d’Europe dont le français, l’anglais et l’allemand. Une connaissance de base nous sera très utile pour une comparaison des langues à l’étude.
• Selon Industrie Canada, l’arabe est une langue en demande pour le métier d’interprète (au même titre que l’espagnol et le mandarin).
• «Qu’apprend-on à l’école montréalaise entre les maths et le français? L’arabe, si l’on croit les statistiques du Programme d’enseignement des langues d’origine (PELO), selon lesquelles la popularité de cette langue va en croissant […]». (source : Le Devoir, fév. 2002)
• Selon le Comité canadien de la Middle East Studies Association of North Amercica (CANMES), une quarantaine de postes de professeurs a été créée dans les universités canadiennes pour l’étude du Proche Orient.
• Les cours d’arabe connaissent une popularité sans précédent dans les universités québécoises depuis les années 2000.

On estime que la langue française compte plus de 480 mots provenant de l’arabe. Il a apporté environ 1000 mots à l’espagnol, et une centaine de mots à l’allemand et à l’anglais.